You expect to see stained glass in an English parish church: it’s one of the visual signs that instantly identifies a church as such, like a spire. Most of it was put in by the Victorians, because so much was destroyed by puritans and other iconoclasts in the 16th and 17th centuries. The Victorians meant well, and some of their work is very fine, but often it’s literal, sentimental and crudely coloured, like the pictures in the King James Bible I was given at primary school.
And so, as a result, we see the splash of colour in a church, but don’t often look at the pictures it makes. These three windows, which fill the Victorian apse added to the east end of Sutton St James church, are what you see when you come into the church. When I was there, the southern one glowed with sunshine (which is why the photograph is so dark and bright), but I didn’t look very closely.
But a conversation with Pauline Stebbings changed its appearance entirely. The central window, she said, had been commissioned by her grandmother as a memorial to her grandfather, in 1947. When she had died two years later, the children had installed the northern window and then, when one of them had died in 1951, the third window was made. Pauline remembers the family being involved in deciding the design of the windows:
‘I do like them and so many people say how good they are. I can remember when I was small, having them on the big table – the plan of it all and working out what scenes they put in and all that. But the family did say it didn’t matter how many more of them died, there wouldn’t be any more put in, because I suppose they’d cost the earth now. But it would be a lot of money then, wouldn’t it?’
So these images were created in the years after the Second World War, by a local farming family to honour and remember those they had loved. No more and no less than the continuing process of the generations leaving their mark on their church, for themselves and those who come after.